午後四時きっかりに平和通り商店街にラジオ体操の曲が流れます。 よ〜く耳を澄ませてみると…… 「ティ〜チ、タ〜チ、ミ〜チ、ユ〜チ……♪」 「ナナチ、ヤ〜チ、ケンナミグラシミソーリ」と方言です。 「ウチナ〜グチラジオ体操」とは「沖縄方言ラジオ体操」の事で御馴染みラジオ体操の曲に方言の語り口を乗せて方言でリードしています。 「ティーチ、ターチ、ミーチ、ユーチ……」とは「いち、に、さん、し……」 「ナナチ、ヤ〜チ、ケンナミグラシミソーリ」とは「7、8、肩を回しましょう」です。面白いですネ。 商店街で働くおじさん、おばさん達のひとときのリフレッシュタイムでした。
ドミトリー沖縄
|