私はイタリア人。自転車で日本一周し沖縄にやって来た。 「道に迷ってしまい、チェックインが遅れました。すみません。」 と英語で話す。 「長旅お疲れ様。」と屋上個室に案内すると、ドアを開けると同時に土足のまま上がった。 長い足でヒョイと。 「Oh,no! Please take off your shoes.」 床下が50pあるのに、まさか・・・ 文化の違いがあるのは知っていたが・・・ 「Oh,ごめんなさい」 と言うと今度は土間で靴を脱いだ。 「Oh,No,No,」 と言うと次は靴下を脱ぎ始めた。 ハダシの状態になり、足の裏の汚れは一層ひどくなった。 そのまま部屋に上がり、何も言えない。 日本で靴を脱いで部屋に入る意味がわからないのかもしれない。 それとも脱ぐ手順を知らないのか?タイミングの問題か? 夜は備え付けのギデオンのバイブルを読んだようで、枕元にあった。 翌朝、元気に北部へ出発した。気を付けてネ。 See you again.
|